YOU SAID:

everyone here is desperate to be seen/voted

INTO JAPANESE

ここにいる誰もが注目されたり投票されたりすることに必死です

BACK INTO ENGLISH

Everyone here is desperate for attention and votes

INTO JAPANESE

ここにいる誰もが注目と投票を切望しています

BACK INTO ENGLISH

Everyone here craves attention and votes

INTO JAPANESE

ここにいる誰もが注目と投票を切望しています

BACK INTO ENGLISH

Everyone here craves attention and votes