YOU SAID:

Everyone on the senior staff in DS9 was in a polycule, except Sisko, because he's in a monogamous relationship with baseball.

INTO JAPANESE

DS9の上級スタッフは、野球と一夫一婦制の関係にあるため、シスコを除いてポリキュアにいました。

BACK INTO ENGLISH

The ds9's senior staff was in polycure except for Cisco because of the monogamous relationship with baseball.

INTO JAPANESE

ds9の上級スタッフは、野球との一夫一婦制の関係のために、シスコを除いてポリキュアにいました。

BACK INTO ENGLISH

Ds9 senior staff were at Polycure except for Cisco because of their monogamous relationship with baseball.

INTO JAPANESE

Ds9のシニアスタッフは、野球との一夫一婦制の関係のために、シスコを除いてPolycureにいました。

BACK INTO ENGLISH

Ds9 senior staff were at Polycure except for Cisco because of their monogamous relationship with baseball.