YOU SAID:

everyone part ways and create a problem more problematic than that problem should probably be

INTO JAPANESE

誰もが別の方法で、その問題よりも問題のある問題を作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to create a problem in a different way than that problem.

INTO JAPANESE

誰もがその問題とは異なる方法で問題を作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to create the problem differently than the problem.

INTO JAPANESE

誰もが問題とは異なる方法で問題を作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to create the problem in a different way than the problem.

INTO JAPANESE

誰もが問題とは異なる方法で問題を作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to create the problem in a different way than the problem.