YOU SAID:

EVERYTHING IS GRAY HIS HAIR HIS SMOKE HIS DREAMS AND NOW HE'S SO DEVOID OF COLOR HE DON'T KNOW WHAT IT MEANS

INTO JAPANESE

すべては灰色です彼の髪は彼の煙は彼の夢を見ていますそして今彼は色を絶対に避けません

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray his hair is his smoke is his dream and now he never avoids colors

INTO JAPANESE

すべてが灰色です彼の髪は彼の煙は彼の夢であり、今彼は色を避けることはありません

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray His hair is his smoke is his dream, now he never avoids the color

INTO JAPANESE

すべてが灰色です彼の髪は彼の煙は彼の夢です今では彼は色を決して避けません

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray his hair is his smoke is his dream now he never avoids colors

INTO JAPANESE

すべてが灰色です彼の髪は彼の煙です彼の夢は今彼は色を避けることはありません

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray His hair is his smoke His dream now he will not avoid the color

INTO JAPANESE

すべてが灰色彼の髪は彼の煙

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray his hair is his smoke

INTO JAPANESE

すべてが灰色です彼の髪は彼の煙です

BACK INTO ENGLISH

Everything is gray his hair is his smoke