YOU SAID:

Everything is switching between the past and the present

INTO JAPANESE

すべては、過去と現在間の切り替え

BACK INTO ENGLISH

All that switching between past and present

INTO JAPANESE

すべての過去と現在とを切り替え

BACK INTO ENGLISH

Switch all the past and present.

INTO JAPANESE

スイッチのすべての過去と現在します。

BACK INTO ENGLISH

The switch of all the past and present.

INTO JAPANESE

すべての過去と現在のスイッチ。

BACK INTO ENGLISH

The switch of all the past and present.