YOU SAID:

Everytime i enter class my heart dies. i feel like a lonesome dog

INTO JAPANESE

クラスに入るたびに心が死んでしまいます。寂しい犬のように感じます

BACK INTO ENGLISH

Every time I enter a class, my heart dies. Feels like a lonely dog

INTO JAPANESE

クラスに入るたびに心が痛む。孤独な犬のように感じます

BACK INTO ENGLISH

Every time I enter a class, my heart hurts. Feels like a lonely dog

INTO JAPANESE

クラスに入るたびに心が痛くなります。孤独な犬のように感じます

BACK INTO ENGLISH

Every time I enter a class, my heart hurts. Feels like a lonely dog