YOU SAID:

Everywhere i go, i'm walking on red carpet.

INTO JAPANESE

どこへ行こうが、レッド カーペットの上を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you may go, but walking on the red carpet.

INTO JAPANESE

どこへ行こうがレッド カーペットの上を歩いて。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you may go walking on the red carpet.

INTO JAPANESE

どこあなたは赤いカーペットの上歩いて行く場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Where might you go walking on the red carpet.

INTO JAPANESE

どこが、レッド カーペットを歩いて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Where the walk down the red carpet.

INTO JAPANESE

レッド カーペットを歩く。

BACK INTO ENGLISH

Walk down the red carpet.

INTO JAPANESE

レッド カーペットを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk down the red carpet.

INTO JAPANESE

私はレッド カーペットを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk down the red carpet.