YOU SAID:

Everywhere she dies. Everywhere I go she dies.

INTO JAPANESE

彼女はいたるところで死にます。私はどこへ行っても彼女は死にます。

BACK INTO ENGLISH

She will die everywhere. No matter where I go she will die.

INTO JAPANESE

彼女はいたるところで死んでしまいます。どこへ行っても彼女は死んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

She will die everywhere. No matter where you go she will die.

INTO JAPANESE

彼女はいたるところで死んでしまいます。どこへ行っても彼女は死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

She will die everywhere. No matter where you go, she will die.

INTO JAPANESE

彼女はいたるところで死んでしまいます。どこへ行っても、彼女は死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

She will die everywhere. No matter where you go, she will die.