Translated Labs

YOU SAID:

Excuse me, do you mind if I stare at you for a minute? I want to remember your face for my dreams.

INTO JAPANESE

すみません、ちょっとあなたを見つめても構いませんか。私の夢のためにあなたの顔を覚えておきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but do not mind if I look at you for a while. I want to remember your face for my dream.

INTO JAPANESE

すみませんが、しばらくあなたを見ても構いません。私の夢のためにあなたの顔を覚えておきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but you can look at you for a while. I want to remember your face for my dream.

INTO JAPANESE

すみませんが、しばらくあなたを見ることができます。私の夢のためにあなたの顔を覚えておきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I can see you for a while. I want to remember your face for my dream.

INTO JAPANESE

すみませんが、しばらく会えます。私の夢のためにあなたの顔を覚えておきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I can see you for a while. I want to remember your face for my dream.

INTO JAPANESE

すみません、しばらくお会いできます。私の夢のためにあなたの顔を覚えておきたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I can see you for a while. I want to remember your face for my dream.

INTO JAPANESE

すみません、しばらく会えます。私の夢のためにあなたの顔を覚えておきたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I can see you for a while. I want to remember your face for my dream.

INTO JAPANESE

すみません、しばらくお会いできます。私の夢のためにあなたの顔を覚えておきたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I can see you for a while. I want to remember your face for my dream.

INTO JAPANESE

すみません、しばらく会えます。私の夢のためにあなたの顔を覚えておきたいです。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
09Aug09
1
votes
09Aug09
1
votes
09Aug09
1
votes
09Aug09
1
votes