YOU SAID:

excuse me, for my camera is partially broken

INTO JAPANESE

すみません、私のカメラは部分的に破損

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, my camera is partially broken

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のカメラは部分的に破損

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my camera is partially broken

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のカメラが部分的に壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my camera is broken partly.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私のカメラが部分的に壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my camera is broken partly.