YOU SAID:

Extinction is the first one to me so I can use the rest of my stuff in the next few weeks

INTO JAPANESE

絶滅の危機は、今後数週間で私のものの残りの部分を使用することができます私に最初の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Endangered, I can now use the rest of my stuff in a few weeks the first one

INTO JAPANESE

絶滅危惧種、今使える私のものの残りの部分、数週間で最初の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Parts of the rest of the stuff I can use the endangered species, the first one in a few weeks

INTO JAPANESE

原料の残りの部分私は絶滅危惧種、数週間後に最初の 1 つを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Part I of the rest of the ingredients can be using endangered species, a few weeks after the first one.

INTO JAPANESE

一部の成分の残りの部分の私は最初の 1 つ後の数週間では絶滅危惧種を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

For the rest of some ingredients I can use endangered species in the first few weeks after the first one.

INTO JAPANESE

残りのいくつかの成分については、最初の数週間後に最初の数週間で絶滅危惧種を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

For the remaining few ingredients, you can use endangered species in the first few weeks after the first few weeks.

INTO JAPANESE

残りの数種の成分については、最初の数週間後に最初の数週間で絶滅のおそれのある種を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

For the remaining several ingredients, you can use species that may be extinct in the first few weeks after the first few weeks.

INTO JAPANESE

残りのいくつかの成分については、最初の数週間後に最初の数週間で絶滅する可能性のある種を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

For the remaining few ingredients, you can use species that may become extinct in the first few weeks after the first few weeks.

INTO JAPANESE

残りのいくつかの成分については、最初の数週間後に最初の数週間で絶滅するかもしれない種を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

For the remaining few ingredients, you can use species that may die out in the first few weeks after the first few weeks.

INTO JAPANESE

残りのいくつかの成分については、最初の数週間後に最初の数週間で消滅する可能性のある種を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

For some of the remaining ingredients, you can use species that may disappear in the first few weeks after the first few weeks.

INTO JAPANESE

残りの成分のいくつかについては、最初の数週間後に最初の数週間で消えるかもしれない種を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

For some of the remaining ingredients, you can use species that may disappear in the first few weeks after the first few weeks.