YOU SAID:

ey whow, look at us now, flowers in the window. it's such a lovely day, and I'm glad to be alive

INTO JAPANESE

ああ、今私たちを見て、窓に花が咲いている。とても素敵な日だ、私は生きていて嬉しい

BACK INTO ENGLISH

Oh look at us now, flowers blooming in the window. What a lovely day, I'm glad to be alive.

INTO JAPANESE

ああ、今私たちを見てください。窓に花が咲いています。なんて素敵な日でしょう。生きていてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, look at us now. There are flowers blooming in the window. What a lovely day. I'm glad to be alive.

INTO JAPANESE

ああ、今私たちを見てください。窓に花が咲いています。なんて素敵な日でしょう。生きていてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, look at us now. There are flowers blooming in the window. What a lovely day. I'm glad to be alive.