YOU SAID:

eyes this time-scape Converges.

INTO JAPANESE

この時間景観 Converges を目します。

BACK INTO ENGLISH

This time want landscape Converges.

INTO JAPANESE

今回は、Converges の風景します。

BACK INTO ENGLISH

This time, the landscape Converges.

INTO JAPANESE

今回は、風景は収束します。

BACK INTO ENGLISH

The converged landscape.

INTO JAPANESE

収束の風景です。

BACK INTO ENGLISH

It is a convergence of views.

INTO JAPANESE

意見の収束です。

BACK INTO ENGLISH

It is a convergence of views.