YOU SAID:

Eyo, my best friend isn't talking to meeeeee

INTO JAPANESE

えよ、私の親友は私に話しかけていない

BACK INTO ENGLISH

Eh, my best friend hasn't spoken to me.

INTO JAPANESE

ええ、私の親友は私に話しかけていません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my best friend isn't talking to me.

INTO JAPANESE

はい、私の親友は私に話していません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my best friend is not telling me.

INTO JAPANESE

はい、私の親友は私に言っていません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my best friend is not telling me.