YOU SAID:

F1 team, formerly Jordan via Midland, now owned by a surprisingly profitable Dutch sports car maker

INTO JAPANESE

F1チーム、旧ヨルダンはミッドランド経由で、現在は驚くほど収益性の高いオランダのスポーツカーメーカーが所有しています

BACK INTO ENGLISH

F1 team, former Jordan, is owned by a surprisingly profitable Dutch sports car manufacturer via Midlands

INTO JAPANESE

F1チーム、元ヨルダンは、ミッドランズ経由で驚くほど収益性の高いオランダのスポーツカーメーカーによって所有されています

BACK INTO ENGLISH

F1 team, former Jordan is owned by surprisingly profitable Dutch sports car manufacturervia via Midlands

INTO JAPANESE

F1チーム、元ヨルダンはミッドランズ経由で驚くほど収益性の高いオランダのスポーツカーメーカーが所有しています

BACK INTO ENGLISH

F1 team, former Jordan owned by surprisingly profitable Dutch sports car maker via Midlands

INTO JAPANESE

F1チーム、元ヨルダンはミッドランズ経由で驚くほど収益性の高いオランダのスポーツカーメーカーが所有

BACK INTO ENGLISH

F1 team, ex-Jordan owned by surprisingly profitable Dutch sports car maker via Midlands

INTO JAPANESE

F1チーム、ミッドランズ経由で驚くほど収益性の高いオランダのスポーツカーメーカーが所有する元ヨルダン

BACK INTO ENGLISH

F1 team, ex-Jordan owned by surprisingly profitable Dutch sports car maker via Midlands