YOU SAID:

Facebook wants to know what is on my mind. What's on my mind? Not much. Same old stuff. I'm looking for a job, but transportation is causing an issue.

INTO JAPANESE

Facebookは私の心にあるものを知りたがっています。何と思っている？あまりない。同じ古いもの。私は仕事を探していますが、交通機関が問題を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook wants to know what is in my heart. What are you and I? Not so much. The same old thing. I am looking for a job, but transportation is causing the problem.

INTO JAPANESE

Facebookは私の心にあるものを知りたいです。あなたと私は何ですか？そんなにはありません。同じ古い物。私は仕事を探していますが、輸送が問題の原因となっています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is you want to know what is in my heart. What you and me? There is no so much. The same old thing. I am looking for a job, but transport has become a cause of the problem.

INTO JAPANESE

Facebookはあなたが私の心にあるものを知りたいです。どのようなあなたと私？何もそんなにありません。同じ古い物。私は仕事を探していますが、輸送は問題の原因となっています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is you want to know what is in my heart. What you and me? There is nothing so much. The same old thing. I am looking for a job, but transport has become a cause of the problem.

INTO JAPANESE

Facebookはあなたが私の心にあるものを知りたいです。どのようなあなたと私？そんなに何もありません。同じ古い物。私は仕事を探していますが、輸送は問題の原因となっています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is you want to know what is in my heart. What you and me? So you do not have anything. The same old thing. I am looking for a job, but transport has become a cause of the problem.

INTO JAPANESE

Facebookはあなたが私の心にあるものを知りたいです。どのようなあなたと私？だから、あなたは何を持っていません。同じ古い物。私は仕事を探していますが、輸送は問題の原因となっています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is you want to know what is in my heart. What you and me? So, you do not have anything. The same old thing. I am looking for a job, but transport has become a cause of the problem.

INTO JAPANESE

Facebookはあなたが私の心にあるものを知りたいです。どのようなあなたと私？だから、あなたは何もありません。同じ古い物。私は仕事を探していますが、輸送は問題の原因となっています。

BACK INTO ENGLISH

Facebook is you want to know what is in my heart. What you and me? So, you do not have anything. The same old thing. I am looking for a job, but transport has become a cause of the problem.