YOU SAID:

fall of a cliff, why don't you? I'll cut you to ribbons you scallywag!

INTO JAPANESE

崖から落ちたら、どうして落ちないの？卑劣な奴らをリボン状に切ってやるよ！

BACK INTO ENGLISH

If you fall off a cliff, why don't you fall? I'll cut those despicable people to ribbons!

INTO JAPANESE

崖から落ちるなら、なぜ落ちないのですか？あの卑劣な奴らをバッサリ切ってやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're going to fall off a cliff, why not? I'll cut those despicable people to pieces!

INTO JAPANESE

崖から落ちるつもりなら、なぜ落ちないのですか？あの卑劣な奴らを切り刻んでやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're going to fall off a cliff, why not? I'll cut those scumbags to pieces!

INTO JAPANESE

崖から落ちるつもりなら、なぜ落ちないのですか？あの野郎どもを切り刻んでやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're going to fall off a cliff, why not? I'll cut that bastard to pieces!

INTO JAPANESE

崖から落ちるつもりなら、なぜ落ちないのですか？あの野郎を切り刻んでやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're going to fall off a cliff, why not? I'll cut that bastard into pieces!

INTO JAPANESE

崖から落ちるつもりなら、なぜ落ちないのですか？あの野郎を切り刻んでやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're going to fall off a cliff, why not? I'll cut that bastard into pieces!