YOU SAID:

Falling to the ground, I watch a leaf settle down In a bed of brown.

INTO JAPANESE

茶色のベッドに落ち着く葉を見ると地面に落ち。

BACK INTO ENGLISH

Settle into the bed of the Brown leaves and fell to the ground.

INTO JAPANESE

茶色の葉のベッドに落ち着くし、地面に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Settle into the bed of Brown leaves and then fell to the ground.

INTO JAPANESE

茶色の葉のベッドに落ち着くし、地面に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Settle into the bed of Brown leaves and then fell to the ground.