YOU SAID:
FATHER WHY HAVE YOU FORSAKEN ME, IN YOUR EYES FORSAKEN ME, IN YOUR THOUGHTS FORSAKEN ME, IN YOUR HEART FORSAKEN ME
INTO JAPANESE
父はなぜ私を見捨て、あなたの目の中で私を見捨て、あなたの考えの中で私を見捨て、あなたの心の中で私を見捨てた
BACK INTO ENGLISH
Why did my father forsake me, forsake me in your eyes, forsake me in your thoughts, and forsake me in your heart?
INTO JAPANESE
なぜ父は私を見捨て、あなたの目に私を見捨て、あなたの考えの中で私を見捨て、あなたの心の中で私を見捨てたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did my father forsake me, forsake me in your eyes, forsake me in your thoughts, and forsake me in your heart?
You've done this before, haven't you.
