YOU SAID:

Fed through the tube that sticks in me Just like a wartime novelty Tied to machines that make me be Cut this life off from me

INTO JAPANESE

戦時中のノベルティのように、私にくっついているチューブを介して供給される

BACK INTO ENGLISH

Supplied through a tube attached to me, like a wartime novelty

INTO JAPANESE

戦時中のノベルティのように、私に取り付けられたチューブを通して供給

BACK INTO ENGLISH

Supplied through a tube attached to me, like a wartime novelty