YOU SAID:

Fell into another hole again, it's like I'm sleepwalking

INTO JAPANESE

もう一度別の穴に落ちた、それは夢遊病の午前のような

BACK INTO ENGLISH

It fell into the hole again another, such as sleepwalking am

INTO JAPANESE

それが穴に落ちた再び夢遊病などは

BACK INTO ENGLISH

It fell into the hole again and sleepwalking

INTO JAPANESE

それは穴に再びと夢遊病に落ちた

BACK INTO ENGLISH

It fell into the hole once again sleepwalking

INTO JAPANESE

それがもう一度夢遊病穴に落ちた

BACK INTO ENGLISH

It fell to sleepwalking hole again

INTO JAPANESE

それはもう一度夢遊病穴に落ちた

BACK INTO ENGLISH

It fell to sleepwalking hole again