YOU SAID:

fI uoy nac daer siht, os uoy era a bulgroZ retroppus. GNOL EVIL BULGROZ !

INTO JAPANESE

fI uoy nac daer Siht、os uoy age a bulgroZ Retroppus。グノール悪のブルグロズ！

BACK INTO ENGLISH

fI uoy nac daer Siht, os uoy age a bulgroZ Retroppus. Gnoll evil bulgroZ!

INTO JAPANESE

私は、すべてのことを考えています、そして、ブルグロズ・レトロプスを育ててください。ノール邪悪なバルグロズ！

BACK INTO ENGLISH

I think of all things, and raise up Bulgroz Retropus. Nord Wicked Bulgroz!

INTO JAPANESE

あらゆることを考え、ブルグロス・レトロプスを召喚する。ノルドの邪悪なるブルグロス！

BACK INTO ENGLISH

With all things considered, I summon Bulgros Retropus. Bulgros the Evil of the Nords!

INTO JAPANESE

すべてを考慮し、私はブルグロス・レトロプスを召喚する。ノルドの邪悪なるブルグロス！

BACK INTO ENGLISH

All things considered, I summon Bulgros Retropus. Bulgros the Evil of the Nords!

INTO JAPANESE

全てを考慮して、ブルグロス・レトロプスを召喚する。ノルドの邪悪なるブルグロス！

BACK INTO ENGLISH

All things considered, I summon Bulgros Retropus. Bulgros the Evil of the Nords!