YOU SAID:

fiddle sticks this really ruffles my feathers

INTO JAPANESE

フィドルスティックこれは本当に私の羽を波立たせます

BACK INTO ENGLISH

Fiddle Stick This really makes my feathers ruffle

INTO JAPANESE

フィドルスティックこれは本当に私の羽を波立たせます

BACK INTO ENGLISH

Fiddle Stick This really makes my feathers ruffle