Translated Labs
YOU SAID:
fighting fleeting fickle feathers
INTO JAPANESE
つかの間の気まぐれな羽の戦い
BACK INTO ENGLISH
A fickle fleeting wings battle
気まぐれなつかの間の翼の戦い
Come on, you can do better than that.