YOU SAID:

finding food was worth the wait for many, except those who betray me.

INTO JAPANESE

食品を見つける私を裏切る人を除く多くの待つ価値があった。

BACK INTO ENGLISH

Except for people who betray me find food much worth the wait.

INTO JAPANESE

私を裏切る人を除いて食品「待つだけ価値の多く」を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Except for those who betray me food "just waiting for a lot of value" find.

INTO JAPANESE

私に食べ物を裏切る者以外を見つける「ちょうど価値の多くを待っている」。

BACK INTO ENGLISH

Find other than food to betray me "just lots of value waiting".

INTO JAPANESE

私の「値待っているのだけたくさん」を裏切る食品以外を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My "value lot just waiting for the" find food other than betray.

INTO JAPANESE

私「値の多くを待って、"以外の食べ物探しを裏切る。

BACK INTO ENGLISH

I see waiting for a lot of value, "betray other than looking for food.

INTO JAPANESE

私は価値の多くを待っているを参照してください、"食べ物を探して以外を裏切る。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting a lot of value, please see the "betray the other, looking for food.

INTO JAPANESE

値の多くを待っている、参照してください、"他の食べ物を探してを裏切る。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for many of the values, see the "searching for other foods belie.

INTO JAPANESE

「検索の他の食品を裏切るを参照してください値多くを待っています。

BACK INTO ENGLISH

"Betray the other food search and see more value waiting.

INTO JAPANESE

「その他食品検索裏切るし、待っている値より多くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

[See more than betray the other food search and have been waiting for.

INTO JAPANESE

[その他の食品の検索を裏切るし、待っているより多くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

[Betray in search of other food, and see more than waiting.

INTO JAPANESE

[その他食品の検索で裏切るし、待っているよりも参照してください。

BACK INTO ENGLISH

[Betray in search of food or other the than waiting.

INTO JAPANESE

[食物やその他を求めて裏切るよりも待っています。

BACK INTO ENGLISH

[Betrays more than waiting for food or other.

INTO JAPANESE

[食品やその他を待つよりも裏切る。

BACK INTO ENGLISH

[Betray than waiting for food or other.

INTO JAPANESE

[食品またはその他を待っているよりも裏切る。

BACK INTO ENGLISH

[Betray than waiting for food or other.