YOU SAID:

First Christmas tree of the Tang from the school

INTO JAPANESE

学校から唐の最初のクリスマス ツリー

BACK INTO ENGLISH

From the school's first Christmas tree in the Tang dynasty

INTO JAPANESE

唐の時代に学校の最初クリスマス ツリーから

BACK INTO ENGLISH

Tang dynasty school's first Christmas tree or from the

INTO JAPANESE

唐王朝の学校の最初クリスマス ツリーやから、

BACK INTO ENGLISH

Schools of the Tang dynasty's first Christmas tree from the

INTO JAPANESE

唐王朝の最初のクリスマス ツリーからの学校、

BACK INTO ENGLISH

School from the first Christmas tree in the Tang dynasty

INTO JAPANESE

唐の時代に最初のクリスマス ツリーから学校

BACK INTO ENGLISH

School from the first Christmas tree in the Tang dynasty