YOU SAID:

First let me hop out of the mother porsche

INTO JAPANESE

まず最初に私の母ポルシェからホップ

BACK INTO ENGLISH

The first hop from the mother of my Porsche

INTO JAPANESE

私のポルシェの母親から最初のホップ

BACK INTO ENGLISH

From the mother of my Porsche first hop

INTO JAPANESE

私のポルシェの最初のホップの母から

BACK INTO ENGLISH

From my Porsche's first hop mother

INTO JAPANESE

私のポルシェの最初のホップの母親から

BACK INTO ENGLISH

From my Porsche's first hop mother