YOU SAID:

Fish and chips make me want to link my lips eat them for breakfast lunch and tea fish and chip are for me

INTO JAPANESE

フィッシュ&チップスは私の唇をリンクさせたくなるので、朝食のランチにそれらを食べ、ティーフィッシュ&チップスは私のためです

BACK INTO ENGLISH

Fish & chips make me want to link my lips, so eat them for breakfast lunch and tea fish & chips are for me

INTO JAPANESE

フィッシュ&チップスは唇をつなぎたくなるので、朝食のランチに食べて、ティーフィッシュ&チップスは私のためです

BACK INTO ENGLISH

Fish & chips make me want to connect my lips, so I eat it for breakfast lunch and tea fish & chips are for me

INTO JAPANESE

フィッシュ&チップスは唇をつなぎたくなるので、朝食のランチに食べて、ティーフィッシュ&チップスは私のため

BACK INTO ENGLISH

Fish & chips make me want to connect my lips, so I eat them for breakfast and lunch and tea fish & chips are for me.

INTO JAPANESE

フィッシュ&チップスは唇をつなぎたくなるので、朝食やランチに食べて、ティーフィッシュ&チップスは私のためです。

BACK INTO ENGLISH

Fish & chips make you want to connect your lips, so eat them for breakfast or lunch, and tea fish and chips are for me.

INTO JAPANESE

フィッシュ&チップスは唇をつなぎたくなるので、朝食やランチに食べて、ティーフィッシュ&チップスは私のためです。

BACK INTO ENGLISH

Fish & chips make you want to connect your lips, so eat them for breakfast or lunch, and tea fish and chips are for me.