YOU SAID:

Flip my flapping floppy disk for me won't you Phillis?

INTO JAPANESE

フロッピーディスクをめくってくれませんか、フィリス？

BACK INTO ENGLISH

Could you turn over the floppy disk, Phyllis?

INTO JAPANESE

フロッピーディスクを裏返してくれませんか、フィリス？

BACK INTO ENGLISH

Could you turn over the floppy disk, Phyllis?