YOU SAID:

fly free o'er the winds

INTO JAPANESE

風を自由に飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Flying freely in the wind

INTO JAPANESE

風で自由に飛行

BACK INTO ENGLISH

Flying freely with wind

INTO JAPANESE

風で、自在に飛行

BACK INTO ENGLISH

In the wind, flying freely

INTO JAPANESE

風の中を自由に飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly freely in the wind

INTO JAPANESE

風の中を自由に飛び

BACK INTO ENGLISH

Fly freely in the wind