YOU SAID:

Follow the brick path straight to my heart.

INTO JAPANESE

レンガの道を真っ直ぐ向いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please turn straight ahead on the brick road.

INTO JAPANESE

レンガの道をまっすぐ進みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go straight on the way of the brick.

INTO JAPANESE

レンガの道を真っ直ぐ行こう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go straight through the brick road.

INTO JAPANESE

レンガの道をまっすぐ進みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go straight on the way of the brick.

INTO JAPANESE

レンガの道を真っ直ぐ行こう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go straight through the brick road.