YOU SAID:

For every one man that is born, another one dies

INTO JAPANESE

生まれる一人一人のために、もう一人は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

For each person born, the other dies

INTO JAPANESE

生まれた人ごとに、他の人は死にます

BACK INTO ENGLISH

For each person born, others die

INTO JAPANESE

生まれた人ごとに、他の人は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

For each person born, others die