YOU SAID:

For Laurie, with great, green gratitude

INTO JAPANESE

緑の感謝を込めて、ローリーに

BACK INTO ENGLISH

With green thanks, to lorry

INTO JAPANESE

緑のおかげで、大型トラックに

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the green, for large trucks

INTO JAPANESE

緑のおかげで、大型トラック用

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the green, for heavy trucks

INTO JAPANESE

緑のおかげで、大型トラック用

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the green, for heavy trucks