YOU SAID:

for me to be alert is near impossible because I have chronic illnesses

INTO JAPANESE

私には慢性疾患があるため、注意を払うことはほぼ不可能です

BACK INTO ENGLISH

I have a chronic illness that makes it nearly impossible for me to pay attention

INTO JAPANESE

私は慢性疾患を患っており、注意を払うことがほとんど不可能です

BACK INTO ENGLISH

I have a chronic illness that makes it almost impossible to pay attention

INTO JAPANESE

私は慢性疾患を患っており、注意を払うことがほとんど不可能です

BACK INTO ENGLISH

I have a chronic illness that makes it almost impossible to pay attention