YOU SAID:

for sooth, I know not why I am so sad

INTO JAPANESE

なだめるために、私はなぜ私がとても悲しいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

To soothe, I don't know why I'm so sad

INTO JAPANESE

なだめるために、なぜ私はとても悲しいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I'm so sad to soothe

INTO JAPANESE

なぜ私がなだめるのがとても悲しいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't understand why I'm so sad to soothe

INTO JAPANESE

なだめるのがとても悲しい理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know why soothing is so sad

INTO JAPANESE

なだめるのがなぜそんなに悲しいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know why soothing is so sad