YOU SAID:

For they could not love you But still your love was true And when no hope was left in sight On that starry, starry night You took your life, as lovers often do But I could have told you, Vincent This world was never meant for one As beautiful as you

INTO JAPANESE

彼らはあなたを愛することができなかったが、それでもあなたの愛は真実だった、そして、視界に希望が残っていなかったとき、その星空、星空の夜にあなたは恋人がよくするようにあなたの命を奪ったあなたと同じくらい美しい

BACK INTO ENGLISH

They couldn't love you, but your love was still true, and when there was no hope in sight, in that starry night, starry night you would make your lover better As beautiful as you who took your life

INTO JAPANESE

彼らはあなたを愛することはできませんでしたが、あなたの愛はまだ真実でした。

BACK INTO ENGLISH

They couldn't love you, but your love was still true.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを愛することはできませんでしたが、あなたの愛はまだ真実でした。

BACK INTO ENGLISH

They couldn't love you, but your love was still true.