YOU SAID:

For this list, we’re choosing more TV ads that were originally created for or aired in conjunction with a Super Bowl.

INTO JAPANESE

この一覧では、スーパー ボウルと組み合わせて最初の作成または放映されたテレビ広告がより多くを選択している私たち。

BACK INTO ENGLISH

Combined with the Super Bowl in this list, first create or aired TV ads we have selected many.

INTO JAPANESE

このリストのスーパー ボウルと組み合わせると、初めて作成したり、我々 は多くを選択しているテレビ広告の放映します。

BACK INTO ENGLISH

Combined with this list of the Super Bowl for the first time create, we have selected many TV ads air.

INTO JAPANESE

最初の時間を作成するこのスーパー ボールのリストと組み合わせて、多くのテレビ広告のエアコンを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

In conjunction with the list for the first time to make this Super Bowl, did you choose air conditioning in many TV ads.

INTO JAPANESE

このスーパー ボウルを作るは初めてのためのリストと連携して、多くのテレビ広告のエアコンが選択します。

BACK INTO ENGLISH

Make the Super Bowl, in conjunction with the list for the first time, select air conditioning in many TV ads.

INTO JAPANESE

初めて多くのテレビ広告のエアコン選択リストと一緒にスーパー ボウルを作る。

BACK INTO ENGLISH

For the first time with air conditioning in select list of many TV ads make Super Bowl.

INTO JAPANESE

多くのテレビ広告の選択リストのエアコンでは初めてのスーパー ボウルを作る。

BACK INTO ENGLISH

Make the Super Bowl for the first time with air conditioning in many TV ads selection list.

INTO JAPANESE

多くのテレビ広告の選択リストに、エアコンを初めてスーパー ボールを作る。

BACK INTO ENGLISH

Select list of TV ads, air conditioning for the first time make the Super Bowl.

INTO JAPANESE

テレビ広告の選択リストは、最初の時間のため、エアコンはスーパー ボールを作る。

BACK INTO ENGLISH

Select list of TV ads makes Super Bowl air conditioner for the first time.

INTO JAPANESE

テレビ広告の選択リスト、初めてスーパー ボウルのエアコンになります。

BACK INTO ENGLISH

Select list of TV advertising, for the first time and air conditioning in the Super Bowl.

INTO JAPANESE

最初の時間、スーパー ボウルのエアコンのためのテレビ広告のリストを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the list of TV ads for the air conditioning of the Super Bowl for the first time.

INTO JAPANESE

初めてのスーパー ボウルの空気調節のためのテレビ広告のリストを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the list of TV ads for the Super Bowl for the first time air conditioning.

INTO JAPANESE

最初の時間、エアコンのスーパー ボウルのテレビ広告のリストを選択します。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, select a list of air conditioning in Super Bowl TV ads.

INTO JAPANESE

初めて、スーパー ボウルのテレビ広告でエアコンのリストを選択します。

BACK INTO ENGLISH

First, select the list of air conditioning in a Super Bowl TV ad.

INTO JAPANESE

まず、スーパー ボウルのテレビ広告でエアコンのリストを選択します。

BACK INTO ENGLISH

First, select the list of air conditioning in a Super Bowl TV ad.