YOU SAID:

forget that ever happened

INTO JAPANESE

これまでに起こったことを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Forget that it ever happened.

INTO JAPANESE

それは今まで起こったことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember it ever happened.

INTO JAPANESE

これまでに起こった覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Ever happened to remember.

INTO JAPANESE

覚えているに起こった。

BACK INTO ENGLISH

To remember what happened.

INTO JAPANESE

何が起こったかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember what happened.

INTO JAPANESE

私は何が起こったかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember what happened.

INTO JAPANESE

何が起こったかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember what happened.

INTO JAPANESE

私は何が起こったかを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember what happened.