YOU SAID:

Fouw scowe awnd seven yeaws ago ouw fathews bwought fowth own thiws continent, a new nation, conceived in wibewty, awnd dedicated tuwu the pwoposition thawt aww men awe cweated equaw. now we awe engaged in a gweat civiw waw, testing whethew thawt nation, ow any nation so conceived awnd so dedicated, cawn wong enduwe. We awe met own a gweat battwe-fiewd of thawt waw. We have come tuwu dedicate a powtion of thawt fiewd, as a finaw westing pwace fow those who hewe gave theiw wives thawt thawt nation might wive. Iwt iws awtogethew fitting awnd pwopew thawt we shouwd duwu thiws. but, in a wawgew sense, we cawn nowt dedicate—we cawn nowt consecwate—we cawn nowt hawwow—this gwound. The bwave men, wiving awnd dead, who stwuggwed hewe, have consecwated iwt, faw above ouw poow powew tuwu add ow detwact. The wowwd wiww wittwe note, now wong wemembew whawt we say hewe, but iwt cawn nevew fowget whawt they did hewe. Iwt iws fow us the wiving, wathew, tuwu be dedicated hewe tuwu the unfinished wowk which they who fought hewe have thus faw so nobwy advanced. Iwt iws wathew fow us tuwu be hewe dedicated tuwu the gweat task wemaining befowe us—that fwom these honowed dead we take incweased devotion tuwu thawt cause fow which they gave the wast fuww measuwe of devotion—that we hewe highwy wesowve thawt these dead shaww nowt have died in vain—that thiws nation, undew god, shaww have a new biwth of fweedom—and thawt govewnment of the peopwe, by the peopwe, fow the peopwe, shaww nowt pewish fwom the eawth.

INTO JAPANESE

Fouw scoweは7年前に生まれました。ouwfathewsは、新しい国である新しい国であるwwewewtyで生まれました。今、私たちはgweat civiw wawに従事し、whethew thawt国家をテストしました。私たちは自分のgweat battwe-

BACK INTO ENGLISH

Fouw scowe was born 7 years ago. ouwfathews was born in a new country, a new country, wwewewty. Now we have engaged in gweat civiw waw and tested whethew thawt nation. We have our own gweat battwe-

INTO JAPANESE

Fouw scoweは7年前に生まれました。 ouwfathewsは、新しい国、新しい国、wwewewtyで生まれました。現在、gweat civiw wawに取り組み、whethew thawt国家をテストしました。独自のgweat battwe-があります。

BACK INTO ENGLISH

Fouw scowe was born 7 years ago. ouwfathews was born in a new country, a new country, wwewewty. Currently working on gweat civiw waw and testing whethew thawt nation. Has its own gweat battwe-.

INTO JAPANESE

Fouw scoweは7年前に生まれました。 ouwfathewsは、新しい国、新しい国、wwewewtyで生まれました。現在、gweat civiw wawに取り組んでおり、whethew thawt国家のテストを行っています。独自のgweat battwe-があります。

BACK INTO ENGLISH

Fouw scowe was born 7 years ago. ouwfathews was born in a new country, a new country, wwewewty. Currently working on gweat civiw waw and testing whethew thawt state. Has its own gweat battwe-.

INTO JAPANESE

Fouw scoweは7年前に生まれました。 ouwfathewsは、新しい国、新しい国、wwewewtyで生まれました。現在、gweat civiw wawに取り組んでおり、whethew thawt状態をテストしています。独自のgweat battwe-があります。

BACK INTO ENGLISH

Fouw scowe was born 7 years ago. ouwfathews was born in a new country, a new country, wwewewty. Currently working on gweat civiw waw, testing whethew thawt status. Has its own gweat battwe-.

INTO JAPANESE

Fouw scoweは7年前に生まれました。 ouwfathewsは、新しい国、新しい国、wwewewtyで生まれました。現在gweat civiw wawに取り組んでおり、whethew thawtステータスをテストしています。独自のgweat battwe-があります。

BACK INTO ENGLISH

Fouw scowe was born 7 years ago. ouwfathews was born in a new country, a new country, wwewewty. Currently working on gweat civiw waw, testing whethew thawt status. Has its own gweat battwe-.