YOU SAID:

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns controlled by something greater: Memes. The DNA of the soul. They shape our will. They are the culture. They are everything we pass on.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆、より大きな何か、ミームによって制御されているポーンです。魂のDNA。彼らは私たちの意志を形作ります。彼らは文化です。それらは私たちが渡すすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns controlled by something bigger, memes. Soul DNA. They shape our will. They are culture. That's all we pass.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆、より大きなミームによって制御されているポーンです。魂のDNA。彼らは私たちの意志を形作ります。彼らは文化です。合格するのはそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns controlled by larger memes. Soul DNA. They shape our will. They are culture. That's all it takes to pass.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆、より大きなミームによって制御されるポーンです。魂のDNA。彼らは私たちの意志を形作ります。彼らは文化です。合格するのに必要なのはそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns controlled by larger memes. Soul DNA. They shape our will. They are culture. That's all you need to pass.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆、より大きなミームによって制御されるポーンです。魂のDNA。彼らは私たちの意志を形作ります。彼らは文化です。合格する必要があるのはそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns controlled by larger memes. Soul DNA. They shape our will. They are culture. That's all you need to pass.