YOU SAID:

french guy had a homefry that likes fries and was fried by a french fry

INTO JAPANESE

フレンチの男は、フライドポテトが好きで、フレンチフライで揚げられた家庭菜園を持っていた

BACK INTO ENGLISH

A man in French likes fried potatoes and had a home garden that was fried with French fries

INTO JAPANESE

フランス語で男はフライド ポテトが好きだし、フライド ポテトを揚げていた家の庭を持っていた

BACK INTO ENGLISH

In French men like fried potatoes and had a garden of friends who had fried potatoes fried

INTO JAPANESE

揚げたジャガイモのようなフランスの男性で、揚げたジャガイモを揚げた友人の庭があった

BACK INTO ENGLISH

In a French man like fried potato, there was a friend's garden fried potatoes fried

INTO JAPANESE

揚げたジャガイモのようなフランス人の男に、友人の庭があった

BACK INTO ENGLISH

A French man like fried potatoes had a friend's garden

INTO JAPANESE

揚げたポテトのようなフランス人の男は、友人の庭を持っていた

BACK INTO ENGLISH

A French man like fried potatoes had a friend's garden