YOU SAID:

From a scale from one to ten (ten+ being hate), how much do you hate Christa?

INTO JAPANESE

1 から 10 までスケールから (10 + 憎悪されている)、どれだけクリスタが嫌いですか?

BACK INTO ENGLISH

From 1 up to 10 from the scale (10 + hatred), just how much hate Krista??

INTO JAPANESE

規模から 10 まで 1 からクリスタがどれだけ嫌い (10 + 憎悪)?

BACK INTO ENGLISH

Hate from 1 to scale up to 10 Christa how much (10 hatred)?

INTO JAPANESE

10クリスタどのくらい（10憎悪）にスケールアップする1から嫌い？

BACK INTO ENGLISH

I hate how much 10 Christa (10 hatred) from 1 to scale up?

INTO JAPANESE

私はどのくらいの10クリスタ（10憎しみ）1からのスケールアップすること嫌い？

BACK INTO ENGLISH

I hate how 10 Krista (10 hate) 1-scale?

INTO JAPANESE

どのように 10 クリスタ (10 憎悪) 1-スケールが嫌い

BACK INTO ENGLISH

How to make 10 Krista (10 hate) 1-dislike scale

INTO JAPANESE

10クリスタ（10憎悪）1-嫌いスケールにする方法

BACK INTO ENGLISH

10 Christa (10 hatred) How to 1-hate scale

INTO JAPANESE

10 クリスタ (10 憎悪) 1 憎悪スケールする方法

BACK INTO ENGLISH

10 Christa (10 hatred) 1 hatred scale how to

INTO JAPANESE

10 クリスタ (10 憎悪) 1 憎悪スケールする方法

BACK INTO ENGLISH

10 Christa (10 hatred) 1 hatred scale how to