YOU SAID:
from bored button to bored button
INTO JAPANESE
退屈なボタンから退屈なボタンへ
BACK INTO ENGLISH
From boring buttons to boring buttons
INTO JAPANESE
退屈なボタンから退屈なボタンへ
BACK INTO ENGLISH
From boring buttons to boring buttons
That didn't even make that much sense in English.