YOU SAID:

The feeling you get when you take your bra off after a long day

INTO JAPANESE

長い一日の後にブラジャーを脱ぐときに感じる感覚

BACK INTO ENGLISH

Sense of feeling when taking off the bra after a long day

INTO JAPANESE

長い一日の後にブラジャーを脱ぐときの感覚

BACK INTO ENGLISH

Sense of taking bra off after a long day

INTO JAPANESE

長い一日の後にブラジャーを脱ぐ感覚

BACK INTO ENGLISH

The feeling of taking off a bra after a long day

INTO JAPANESE

長い一日の後にブラジャーを脱ぐ感じ

BACK INTO ENGLISH

Feeling to take off the bra after a long day

INTO JAPANESE

長い一日の後にブラジャーを脱ぐ感じ

BACK INTO ENGLISH

Feeling to take off the bra after a long day