YOU SAID:

From deep inside my temple prison, i sent you simple instructions to follow. But you lost the gems, you lost the crystals, and i have lost my patience! There is now no other power source left on this planet...

INTO JAPANESE

私の寺の刑務所の奥深くからは、簡単な指示に従うを送った。しかし、宝石を失った、結晶を失った、私の忍耐を失っている!今、この地球上に残って他の動力源がない.

BACK INTO ENGLISH

Follow simple instructions from deep inside my temple prison sent. But have lost my lost jewelry, Crystal lost patience! now, left on this earth, there is no other power source.

INTO JAPANESE

送信私の寺院の刑務所の奥深くから単純な指示に従います。私の失われた宝石を失っているが、結晶を失った忍耐!今、この地球上に残って、その他の電源はありません。

BACK INTO ENGLISH

Deep in the prison of the temple send me from follow the simple instructions. Have lost my lost jewelry, Crystal lost patience! now, left on this earth, no other power source.

INTO JAPANESE

寺院の刑務所の奥深くで、私は簡単な指示に従ってください。私の失われた宝石を失った、クリスタルは忍耐を失った今、この地球上に残り、他の電源はありません。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside the temple prison, I follow simple instructions. I lost my lost jewels, Crystal has lost patience Now it is on this earth, there is no other power.

INTO JAPANESE

寺の刑務所の奥深く、私は簡単な指示に従います。私は失われた宝石を失った、クリスタルは忍耐を失った今、それはこの地球上にあり、他の力はない。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside the temple prison, I will follow simple instructions. I lost the lost jewels, Crystal lost patience Right now, it is on this planet, there is no other power.

INTO JAPANESE

寺の刑務所の奥深く、私は簡単な指示に従います。私は失われた宝石を失った、クリスタルは忍耐を失った今、それはこの惑星にあり、他の力はない。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside the temple prison, I will follow simple instructions. I lost the lost jewels, Crystal lost patience Now it is on this planet, there is no other power.

INTO JAPANESE

寺の刑務所の奥深く、私は簡単な指示に従います。私は失われた宝石を失った、クリスタルは忍耐を失った今、それはこの惑星にあり、他の力はない。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside the temple prison, I will follow simple instructions. I lost the lost jewels, Crystal lost patience Now it is on this planet, there is no other power.