YOU SAID:

From its mouth spew flames that seem to resemble the spirits of the deceased. Some people mistakenly think this fire is a ghost.

INTO JAPANESE

その口からは、死者の霊に似た炎が噴き出します。この火事は幽霊だと誤って考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

From that mouth, a flame resembles the spirit of the dead. Some people mistakenly think that this fire is a ghost.

INTO JAPANESE

その口から、炎は死者の霊に似ています。この火は幽霊だと誤って考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

From that mouth, the fire resembles the spirit of the dead. Some people mistakenly think that this fire is a ghost.

INTO JAPANESE

その口から、火は死者の精神に似ています。この火は幽霊だと誤って考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

From that mouth, fire is like the spirit of the dead. Some people mistakenly think that this fire is a ghost.

INTO JAPANESE

その口から、火は死者の精神のようなものです。この火は幽霊だと誤って考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

From that mouth, fire is like the spirit of the dead. Some people mistakenly think that this fire is a ghost.