YOU SAID:

From the day we arrive on the planet. And blinking, step into the sun. There's more to see than can ever be seen. More to do than can ever be done.

INTO JAPANESE

日から私たちは地球上に到着します。 太陽に点滅し、ステップします。 今まで見ることができるより多くがあります。 今までよりもより多くを実行できます。

BACK INTO ENGLISH

From the day we arrive on Earth. And blinking into the Sun, step. There are more you can ever see. More than ever you can run a lot.

INTO JAPANESE

日から地球に着きます。 太陽に点滅し、ステップします。 あなたは今まで見ることができる多くがあります。これまで以上に多くを実行できます。

BACK INTO ENGLISH

From the day arrives at Earth. And blinking into the Sun, step. You can see ever more. So far more than can a lot.

INTO JAPANESE

日から地球に到着します。 太陽に点滅し、ステップします。今までの詳細を見ることができます。これまで以上に多くができます。

BACK INTO ENGLISH

From the day arrives at Earth. And blinking into the Sun, step. You can see the details until now. So far more than many.

INTO JAPANESE

日から地球に到着します。太陽に点滅し、ステップします。今まで、詳細を見ることができます。これまでよりも多く。

BACK INTO ENGLISH

From the day arrives at Earth. And blinking into the Sun, step. You can learn more about it until now. More than ever.

INTO JAPANESE

日から地球に到着します。太陽に点滅し、ステップします。あなたは今までそれについての詳細を学ぶことができます。これまで以上に。

BACK INTO ENGLISH

From the day arrives at Earth. And blinking into the Sun, step. You can learn more about it until now. So far at least.

INTO JAPANESE

日から地球に到着します。太陽に点滅し、ステップします。あなたは今までそれについての詳細を学ぶことができます。少なくともこれまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

From the day arrives at Earth. And blinking into the Sun, step. You can learn more about it until now. It's at least so far.

INTO JAPANESE

日から地球に到着します。太陽に点滅し、ステップします。あなたは今までそれについての詳細を学ぶことができます。少なくともこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

From the day arrives at Earth. And blinking into the Sun, step. You can learn more about it until now. It is at least so far.

INTO JAPANESE

日から地球に到着します。太陽に点滅し、ステップします。あなたは今までそれについての詳細を学ぶことができます。少なくともこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

From the day arrives at Earth. And blinking into the Sun, step. You can learn more about it until now. It is at least so far.