YOU SAID:

From the moment she read them, she knew you were hers.

INTO JAPANESE

彼女がそれらを読んだ瞬間から、彼女はあなたが彼女だと知っていました。

BACK INTO ENGLISH

From the moment she read them, she knew you were her.

INTO JAPANESE

彼女がそれらを読んだ瞬間から、彼女はあなたが彼女であることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

From the moment she read them, she knew you were her.