YOU SAID:

Fuhk all that we've gotta get on with these! Gotta compete with the wily Japanese!

INTO JAPANESE

私たちがこれらに取り掛からなければならないすべてのことをFuhk!狡猾な日本人と競わなきゃ!

BACK INTO ENGLISH

Fuhk all we have to do with these! We have to compete with the cunning Japanese!

INTO JAPANESE

私たちがこれらと関係があるすべてです!私たちは狡猾な日本人と競争しなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

That's all we have to do with these! We must compete with cunning Japan!

INTO JAPANESE

それが私たちがこれらと関係しなければならないすべてです!狡猾な日本と競争しなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

That's all we have to do with these! You must compete with cunning Japan!

INTO JAPANESE

それが私たちがこれらと関係しなければならないすべてです!あなたは狡猾な日本と競争しなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

That's all we have to do with these! You have to compete with cunning Japan!

INTO JAPANESE

それが私たちがこれらと関係しなければならないすべてです!あなたは狡猾な日本と競争しなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

That's all we have to do with these! You have to compete with cunning Japan!