YOU SAID:

Gabinius was put on trial in Rome for abusing his authority, for which he was acquitted, but his second trial for accepting bribes led to his exile, from which he was recalled seven years later in 48 BC by Caesar.

INTO JAPANESE

ガビニウスは彼の権威を乱用したためにローマで裁判にかけられたが、賄賂を受け入れるための彼の2度目の裁判は彼の亡命をもたらし、そこから7年後に紀元前48年にシーザーによって回収された。

BACK INTO ENGLISH

Gavinius was tried in Rome for abuse of his authority, but his second trial for accepting bribes led to his exile, and was recovered by Caesar in 7 B.C. 7 years later.

INTO JAPANESE

ガビニウスは権威の乱用でローマで裁判にかけられましたが、賄賂を受け入れるための2度目の裁判は亡命につながり、7年後の紀元前7年にシーザーによって回収されました。

BACK INTO ENGLISH

Gavinius was tried in Rome for abuse of authority, but the second trial for accepting bribes led to asylum and was retrieved by Caesar seven years later, in seven BC.

INTO JAPANESE

ガビニウスは権威の濫用のためにローマで裁判にかけられましたが、賄賂を受け入れるための2回目の裁判は亡命につながり、7年後のシーザーによって紀元前7年に回収されました。

BACK INTO ENGLISH

Gavinius was tried in Rome for abuse of authority, but the second trial for accepting bribes led to asylum and was recovered in 7 BC by Caesar seven years later.

INTO JAPANESE

ガビニウスは権威の濫用のためにローマで裁判にかけられましたが、賄賂を受け入れるための2回目の裁判は亡命をもたらし、7年後にシーザーによって紀元前7年に回収されました。

BACK INTO ENGLISH

Gavinius was tried in Rome for abuse of authority, but the second trial for accepting bribes resulted in exile and was recovered by Caesar seven years later in seven BC.

INTO JAPANESE

ガビニウスは権威の濫用のためにローマで裁判にかけられたが、賄賂を受け入れるための2回目の裁判は亡命をもたらし、7年後の7年後にシーザーによって回収された。

BACK INTO ENGLISH

Gavinius was tried in Rome for abuse of authority, but the second trial for accepting bribes resulted in asylum and was recovered by Caesar seven years later seven years later.

INTO JAPANESE

ガビニウスは権威の濫用のためにローマで裁判にかけられたが、賄賂を受け入れるための2回目の裁判は亡命をもたらし、7年後の7年後にシーザーによって回収された。

BACK INTO ENGLISH

Gavinius was tried in Rome for abuse of authority, but the second trial for accepting bribes resulted in asylum and was recovered by Caesar seven years later seven years later.